2025全國女籃錦標賽上，山西女籃在陣容殘缺的情況下仍然奪得了第五名，球隊核心翟若云立下了汗馬功勞。在第二階段的一系列比賽中，翟若云成為表現最閃耀的球星之一，她的場均得分排名第二，場均籃板球更是排名第一。

翟若云是一位優秀的射手，但是她不光用得分來幫助球隊贏球，在場上非常積極。作為一位小前鋒，擁有這樣的特質難怪能獲得中國女籃主帥宮魯鳴的欣賞，在今年入選中國女籃，并且成為球隊的重要替補。

山西女籃相比征戰WCBA聯賽時期少了陳玉婕、宋珂昕、霍俊彤等主力球員。翟若云單核帶隊作戰，這時候的她成為球隊的絕對領袖。在全國女籃錦標賽上，翟若云場均打31分鐘，場均得到18.8分8.2籃板1.2助攻0.5搶斷。

在得分榜上，上海女籃的劉禹彤場均得到19.7分排名第一，翟若云18.8分排名第二，韓旭18.2分排名第三，方敏17.7分排名第四，羅欣棫17.2分位居第五。

在籃板榜上，翟若云以場均搶到8.2個籃板排名第一，山西女籃萬穎穎6.5個籃板第二，許晨妍6.2個籃板第三，張敏6.0個籃板第四，張宇新和彭華倩都是5.8個籃板并列第五。

翟若云在第二階段6場比賽3次得分20+，兩次籃板球上雙。其中在排位賽對陣浙江女籃的比賽，她轟下33分7籃板，三分球7投4中，幫助球隊鎖定前六席位。在爭奪第五名的比賽，翟若云得到12分15籃板，三分球8投3中。

翟若云的顏值很高，是中國女籃新的美女國手代表之一。她是打大學籃球出身的運動員，曾經是天津財經大學的明星球員。在大學時代，她有過單場轟下50分，三分球9投8中的神勇表現。大學畢業后，翟若云加盟山西女籃，很快成為球隊的本土核心。

翟若云到了今年才首次代表中國女籃征戰比賽，從這個角度來說，她屬于大器晚成。畢竟翟若云早年都在征戰大學聯賽，而國字號隊伍在選拔隊員時，往往還是從專業隊、職業隊選拔隊員。翟若云進入山西女籃之后進步很大。

上賽季山西女籃取得了常規賽第四，并且季后賽殺進四強。宮魯鳴將翟若云選拔進了中國女籃，而她抓住了機會，成為中國女籃的重要射手。翟若云還在女籃亞洲杯過后再次入選集訓隊，可見這支中國女籃對她很重視。李夢沒有征戰女籃亞洲杯，翟若云可以被視為李夢的替身，當然翟若云沒有達到李夢的級別，風格也不一樣。她在中國女籃屬于角色球員。